1 00:00:16,880 --> 00:00:19,280 ♪ Karkkia ♪ 2 00:00:19,350 --> 00:00:21,920 ♪ Hän on suloinen kuin karkki ♪ 3 00:00:22,020 --> 00:00:24,990 ♪ Suonissani ♪ 4 00:00:25,050 --> 00:00:27,520 ♪ Vauva. ♪ 5 00:00:27,620 --> 00:00:31,190 Shannon. Oletko varma onko tämä hyvä idea? 6 00:00:31,290 --> 00:00:34,230 Micah, ystäväni, sinulla on tämä. 7 00:00:34,330 --> 00:00:35,760 Olet uskomaton ihminen. 8 00:00:35,860 --> 00:00:38,370 Kuka tahansa olisi onnekas tuntea sinut. 9 00:00:38,500 --> 00:00:41,140 Mutta olemme päässeet tämän yli. 10 00:00:41,200 --> 00:00:42,770 Bex ei koskaan näe sinua 11 00:00:42,870 --> 00:00:45,040 ellet tee jotain suurta. 12 00:00:45,140 --> 00:00:47,210 - Mutta hän on erilainen kuin minä. - Erilainen? 13 00:00:47,310 --> 00:00:51,510 Supervoimasi on erilainen. Olet ainutlaatuinen, Micah. 14 00:00:51,610 --> 00:00:53,320 Se ei tarkoita, että olet vähemmän. 15 00:00:53,420 --> 00:00:55,220 Ansaitset myös hyviä asioita. 16 00:00:55,320 --> 00:00:57,390 Mutta et ole edes todellinen. 17 00:00:57,520 --> 00:01:00,120 Olenko väärennös? Tietysti olen vale. (nauraa) 18 00:01:00,220 --> 00:01:02,890 Olen chatbot. Räätälöit minut. 19 00:01:02,990 --> 00:01:04,760 Mutta valitsit "Shannonin" syystä. 20 00:01:04,890 --> 00:01:06,900 Pelasin Barb ja Ethel Muggsia. 21 00:01:07,030 --> 00:01:08,900 Ja näen sinut edelleen, Micah. 22 00:01:09,030 --> 00:01:10,730 Ansaitset rakkauden. 23 00:01:10,830 --> 00:01:13,200 Sinun tarvitsee vain noudata suunnitelmaa. 24 00:01:23,650 --> 00:01:25,310 Hiljainen, miksi hän oli vihainen minulle? 25 00:01:25,410 --> 00:01:27,920 Tarkoitan, en kestä rikkinäistä neula, jos pohjaa ei ole. 26 00:01:28,020 --> 00:01:29,920 Kaikki hyvä. Me naulaamme sen huomenna käytännössä. 27 00:01:30,050 --> 00:01:32,220 ♪ Kaikki mitä tarvitsen ♪ 28 00:01:32,320 --> 00:01:34,490 ♪ On iskettävä ♪ 29 00:01:34,590 --> 00:01:36,330 ♪ Sähkölläsi... ♪ 30 00:01:36,430 --> 00:01:39,090 Voi. Bex? 31 00:01:44,430 --> 00:01:46,540 Micah, mitä sinä teet? 32 00:01:47,370 --> 00:01:49,170 Voi luoja. 33 00:01:49,270 --> 00:01:51,110 Lopeta tallennus. 34 00:01:51,240 --> 00:01:53,510 Bex, tunnetko tämän pojan? 35 00:01:54,380 --> 00:01:55,840 Joo, hän on laboratoriokumppanini. 36 00:01:55,940 --> 00:01:58,610 Hei, kaveripoika. Ehkä teemme tämän loppuun, jooko? 37 00:01:58,750 --> 00:02:01,820 ♪ En voi päästää sinua menemään nyt että sain sen ♪ 38 00:02:01,920 --> 00:02:04,720 ♪ Ja kaikki mitä tarvitsen on. ♪ 39 00:02:04,820 --> 00:02:06,420 Siellä on uusi NIH kliininen tutkimus. 40 00:02:06,520 --> 00:02:09,960 Yhdistetään Korin äiti opintokoordinaattorin kanssa. 41 00:02:10,060 --> 00:02:12,260 Danny Marks tekee minulle palveluksen. 42 00:02:12,360 --> 00:02:14,000 - Anteeksi, tohtori Fuller. - Mm-hmm. 43 00:02:15,730 --> 00:02:17,470 Hei, Micah. 44 00:02:21,300 --> 00:02:24,370 "Erilainen? Supervoimasi on erilainen." 45 00:02:24,470 --> 00:02:27,340 Olet ainutlaatuinen, Micah. Noudata vain suunnitelmaa"? 46 00:02:27,480 --> 00:02:30,610 Micah on pakkomielle tämän asian kanssa, John, 47 00:02:30,710 --> 00:02:31,980 ja minä-en tiedä mitä tehdä. 48 00:02:32,080 --> 00:02:33,920 Anteeksi. Olen pahoillani. 49 00:02:33,980 --> 00:02:36,190 Voimmeko vain saada minuutti? Tarvitsemme vain huoneen. 50 00:02:36,320 --> 00:02:37,850 Kiitos. 51 00:02:39,860 --> 00:02:41,660 Meillä on kaikki tarvitsemamme aika. Mene eteenpäin. 52 00:02:41,760 --> 00:02:45,690 Micah ei sanonut sanaakaan kunnes hän oli neljä. 53 00:02:46,660 --> 00:02:49,500 Ja siitä lähtien hän on ollut kuin empatiatesti 54 00:02:49,600 --> 00:02:50,870 kaikille, joita hän tapaa. 55 00:02:51,000 --> 00:02:53,500 Kun ihmiset puhuvat pojalleni... 56 00:02:55,700 --> 00:02:57,770 ...näen kauniita asioita. 57 00:02:59,240 --> 00:03:00,940 Ja näen ihmisten epäonnistuvan. 58 00:03:01,040 --> 00:03:04,150 Ja lukiossa? Ihmiset todella epäonnistuvat. 59 00:03:04,210 --> 00:03:06,150 Ei ihme, että hän on pakkomielle tämän asian kanssa. 60 00:03:06,220 --> 00:03:08,180 Se ei anna hänelle mitään mutta positiivinen vahvistus. 61 00:03:08,320 --> 00:03:10,450 Ihmiset rakastuvat puhelimiensa kanssa, 62 00:03:10,550 --> 00:03:11,920 jättäen perheensä. 63 00:03:12,020 --> 00:03:14,190 AI. AI psykoosi. 64 00:03:14,290 --> 00:03:17,290 En usko se on oikea diagnoosi. 65 00:03:18,890 --> 00:03:19,800 En tiedä mitä tehdä. 66 00:03:19,860 --> 00:03:23,970 Hän on minun vauvani. Hän on poikani, John. 67 00:03:24,030 --> 00:03:26,600 Ja tiedän, ettemme ole todellisia, joten... 68 00:03:26,700 --> 00:03:28,240 Ei todellista? 69 00:03:30,370 --> 00:03:32,140 Autamme toisiamme pakenemaan. 70 00:03:32,210 --> 00:03:35,740 Työstämme, maailmasta. 71 00:03:36,610 --> 00:03:38,280 Kaikesta. 72 00:03:41,520 --> 00:03:44,220 Emme ole vielä todellisia. 73 00:03:45,150 --> 00:03:47,460 Halusin sinun tapaavan Micahin. 74 00:03:48,720 --> 00:03:51,830 Et voi olla kanssani jos et tapaa Micahia. 75 00:03:51,930 --> 00:03:53,100 Ei todellakaan. 76 00:03:53,200 --> 00:03:56,570 Näin ei ole Halusin sen tapahtuvan. 77 00:03:59,500 --> 00:04:01,400 Mutta tarvitsen apua. 78 00:04:05,870 --> 00:04:09,450 Sain sinut. 79 00:04:09,580 --> 00:04:11,780 Hei kulta. 80 00:04:11,910 --> 00:04:14,620 - Haluan sinun tapaavan jonkun. - Kuinka voit, Micah? 81 00:04:14,750 --> 00:04:17,520 Nimeni on John Watson. Olen lääkäri täällä UHOP:ssa. 82 00:04:17,590 --> 00:04:19,490 Hauska tavata, tohtori Watson. 83 00:04:19,590 --> 00:04:23,530 - Mitä sinä työskentelet? - Se on layout flipperille. 84 00:04:23,590 --> 00:04:25,760 Se perustuu suosikki suunnittelijani. 85 00:04:25,860 --> 00:04:28,930 George Gomez. Et todennäköisesti tunne häntä. 86 00:04:29,030 --> 00:04:31,400 Annan sinulle aikaa puhua. 87 00:04:31,500 --> 00:04:33,270 En itse asiassa tunne häntä. 88 00:04:33,400 --> 00:04:36,810 Keith Elwin on suosittu juuri nyt, 89 00:04:36,910 --> 00:04:39,710 mutta pidän George Gomezista. 90 00:04:39,810 --> 00:04:42,780 Suunnittelen myös koneita. 91 00:04:42,880 --> 00:04:44,750 Joten tein sellaisen pohjalta 92 00:04:44,850 --> 00:04:47,420 Vieraita asioita, mutta sitten he todella tekivät sen, 93 00:04:47,520 --> 00:04:50,320 joten tämä perustuu Kerrottava sydän 94 00:04:50,450 --> 00:04:52,890 ja muita tarinoita Kirjailija: Edgar Allen Poe 95 00:04:52,960 --> 00:04:54,220 Oletko äitini poikaystävä? 96 00:04:55,920 --> 00:04:57,490 Kyllä. Kyllä, olen. 97 00:04:58,960 --> 00:05:00,660 Olen nähnyt kasvosi ennenkin. 98 00:05:00,800 --> 00:05:03,670 Hänellä on kuvia sinusta hänen puhelimessaan. 99 00:05:03,800 --> 00:05:07,070 Hän säilyttää niitä kansioissa Minun ei kuulu tietää asiasta. 100 00:05:07,140 --> 00:05:09,640 Todella innolla tapaamaan sinut, Micah. 101 00:05:11,010 --> 00:05:12,840 Hän pitää sinut salassa. 102 00:05:14,010 --> 00:05:16,980 Hänen täytyy olla huolissaan, jos hän on pyysi sinua tulemaan tänne. 103 00:05:17,080 --> 00:05:19,150 Tiedän, että chatbot on chatbot. 104 00:05:19,250 --> 00:05:21,180 tiedän... 105 00:05:21,280 --> 00:05:23,390 Minä-hukkaan puhelimeni vähäksi aikaa. 106 00:05:23,490 --> 00:05:24,620 tiedän... 107 00:05:24,720 --> 00:05:27,260 minun äitini aikoo poistaa sovelluksen. 108 00:05:27,320 --> 00:05:29,120 Mitä mieltä olet siitä? 109 00:05:29,220 --> 00:05:32,190 Tunnen itseni hyvin nolostuneeksi. 110 00:05:32,330 --> 00:05:35,060 Minua kiusataan lisää koulussa. 111 00:05:35,160 --> 00:05:37,470 Mutta mielestäni äitini huolissaan mistään. 112 00:05:37,570 --> 00:05:39,500 No, luulen niin hän tuntisi olonsa paremmaksi 113 00:05:39,640 --> 00:05:41,100 jos puhuisit jollekin asiasta. 114 00:05:41,170 --> 00:05:42,610 Ymmärrän sen. 115 00:05:43,570 --> 00:05:46,510 Mutta et sinä, jos se on kunnossa. 116 00:05:46,640 --> 00:05:48,310 Olet äitini poikaystävä. 117 00:05:48,410 --> 00:05:50,880 En edes tiedä jos olet hyvä. 118 00:05:51,950 --> 00:05:53,680 Lopetan tämän nyt. 119 00:05:53,820 --> 00:05:56,220 Joo, tietysti. 120 00:05:56,350 --> 00:05:57,720 Oli mukava tavata sinut, Micah. 121 00:05:57,820 --> 00:05:59,860 Toivottavasti näen sinut uudelleen. 122 00:06:32,390 --> 00:06:34,590 Hei. Peukalon katkaisija. 123 00:06:35,590 --> 00:06:38,090 Tauko on melkein ohi. Tarvitsemme sinut takaisin päivystykseen. 124 00:06:38,190 --> 00:06:39,830 Voi. 125 00:06:39,930 --> 00:06:42,060 Tiedätkö 126 00:06:42,200 --> 00:06:45,370 En kertaakaan mursi miehen peukalon. 127 00:06:45,430 --> 00:06:47,070 Ei kertaakaan kaikkeen. 128 00:06:47,200 --> 00:06:49,070 "Kaikki minä puhaltaa"? 129 00:06:49,170 --> 00:06:51,210 Rakastan sitä kun puhut naurettavaa. 130 00:06:51,310 --> 00:06:52,780 Ai, luuletteko yinz kaverit ovat asemassa 131 00:06:52,880 --> 00:06:55,640 arvioida kuka kuulostaa typerältä, sinä? 132 00:06:56,850 --> 00:06:58,610 Kahvila on kiinni. 133 00:06:58,710 --> 00:07:01,480 Minulla on lähteeni. Sinä kuorsaat. 134 00:07:01,580 --> 00:07:05,020 - Onko se ongelma? - Hoitotyön opiskelijana opettaja, 135 00:07:05,090 --> 00:07:07,360 Minulla ei ole mitään ongelmia sen kanssa. 136 00:07:07,420 --> 00:07:08,960 Muissa tehtävissä, 137 00:07:09,090 --> 00:07:11,960 Minun täytyy ehkä vaatia saat CPAP-koneen. 138 00:07:12,060 --> 00:07:14,260 Ja mitä kapasiteettia ne ovat? 139 00:07:15,600 --> 00:07:18,730 Älä edes saa mitään ideoita. 140 00:07:18,800 --> 00:07:20,540 Olen niin kaukana liigastasi. 141 00:07:20,600 --> 00:07:22,240 Odota. 142 00:07:24,140 --> 00:07:25,470 NAINEN Koodi D, kaikki saatavilla olevat lääketieteelliset... 143 00:07:25,570 --> 00:07:27,380 Viiden auton kasautuminen Liberty Tubesissa. 144 00:07:27,440 --> 00:07:28,610 Tarvitsemme kaikkia päivystykseen. 145 00:07:28,710 --> 00:07:31,610 Nähdään toisella puolella. 146 00:07:36,080 --> 00:07:39,290 Näitä kahta potilasta tarvitaan siirtynyt OR:iin juuri nyt. 147 00:07:39,420 --> 00:07:41,460 Tarvitsen DaCostaa potilaalle lahdella kolme. 148 00:07:43,730 --> 00:07:45,990 Carlin! Mennään. 149 00:07:47,030 --> 00:07:49,300 Shinwell, sinä halusit altistuminen ensiapuun, 150 00:07:49,400 --> 00:07:51,570 tule tänne ja ota kompressio haltuun. 151 00:07:56,840 --> 00:07:58,640 Brian? 152 00:07:58,770 --> 00:07:59,980 Brian? 153 00:08:00,110 --> 00:08:03,510 Voi luoja. Brian. 154 00:08:03,650 --> 00:08:07,080 - Ole hyvä. Herää! Herää... - Neiti. 155 00:08:07,150 --> 00:08:08,820 Voitko astua taaksepäin, kiitos? 156 00:08:08,950 --> 00:08:11,990 Onko hän kuollut? Onko hän poissa? 157 00:08:13,260 --> 00:08:14,590 Olen niin pahoillani, neiti. 158 00:08:14,690 --> 00:08:17,060 Voi, vau, vau. Miksi pyydät anteeksi? 159 00:08:17,160 --> 00:08:19,430 Kuulitko minun soittavan kuolinaika, sairaanhoitaja... 160 00:08:19,490 --> 00:08:22,770 Johnson, guv. Hoitotyön opiskelija. 161 00:08:22,870 --> 00:08:24,870 Mitä helvettiä onko asia sinussa? 162 00:08:25,000 --> 00:08:26,940 Et lopeta etkä sano "anteeksi" 163 00:08:27,000 --> 00:08:28,270 henkilöön asti kuka tietää mitä he tekevät 164 00:08:28,370 --> 00:08:29,840 tulee ja soittaa potilas kuollut. 165 00:08:46,420 --> 00:08:48,060 Voisin vain mennä kotiin. 166 00:08:48,190 --> 00:08:50,960 Voisit, mutta tämä on seuraava askel, Micah. 167 00:08:51,060 --> 00:08:53,600 Tämä on suunnitelma B. Jokainen tarvitsee suunnitelman B. 168 00:08:53,700 --> 00:08:55,160 Olet todella johonkin täällä. 169 00:08:55,260 --> 00:08:56,630 Ja kun sen todistat, 170 00:08:56,730 --> 00:08:58,230 et vain aio olla Bexin treffit, 171 00:08:58,330 --> 00:09:00,070 sinusta tulee hänen sankarinsa. 172 00:09:00,170 --> 00:09:03,210 Mutta ensin? Ensinnäkin tarvitset todisteet. 173 00:09:28,560 --> 00:09:30,000 Joku täällä? 174 00:09:30,070 --> 00:09:31,430 Onko se lapsi? Hei. 175 00:09:31,570 --> 00:09:33,200 Hei, lopeta! 176 00:09:33,270 --> 00:09:34,870 Hei, poika, odota! 177 00:10:00,230 --> 00:10:02,100 Vähensimme hänen kyynärvarren murtumia 178 00:10:02,200 --> 00:10:03,900 ja kiinnitä ruuvit auttamaan uudelleenjärjestelyssä. 179 00:10:04,000 --> 00:10:07,270 Huuhtelumäärän pitäisi vähentyä hänen tartuntariskinsä, 180 00:10:07,370 --> 00:10:08,740 mutta haluan pitää hänet täällä 181 00:10:08,840 --> 00:10:10,740 pariksi päiväksi IV antibiooteista. 182 00:10:10,870 --> 00:10:14,910 Kätensä lisäksi hänellä on muutama murtuneet kylkiluut, joiden pitäisi parantua. 183 00:10:15,010 --> 00:10:16,380 Onneksi 184 00:10:16,440 --> 00:10:18,610 ei näyttöä päävammoista tai sisäisiä vammoja. 185 00:10:18,710 --> 00:10:21,020 - Kiitos. Kiitos paljon. - Hei. 186 00:10:21,120 --> 00:10:22,350 Hei. 187 00:10:24,020 --> 00:10:25,350 Mikan pitäisi olla hereillä pian. 188 00:10:25,420 --> 00:10:28,590 - Kiitos. - Kiitos. Arvosta sitä. 189 00:10:29,930 --> 00:10:30,860 Aamu. 190 00:10:30,930 --> 00:10:34,130 Hei. Ivan lautta. 191 00:10:34,260 --> 00:10:36,130 Olen psykiatri. 192 00:10:36,260 --> 00:10:38,300 Tohtori Watson pyysi minua istumaan tapauksesta 193 00:10:38,430 --> 00:10:39,470 - tänä aamuna. - Ah. 194 00:10:39,570 --> 00:10:41,240 Tohtori Ferry? 195 00:10:41,340 --> 00:10:42,740 Hyvää huomenta, Ingrid. 196 00:10:42,840 --> 00:10:44,410 Tunnetko toisensa? 197 00:10:47,010 --> 00:10:48,910 - Ah. - Joo. 198 00:10:49,010 --> 00:10:52,150 Ymmärrän miksi Watson soitti sinä sisään. Sinun täytyy olla hyvä. 199 00:10:52,280 --> 00:10:53,980 Mitä helvettiä se on tarkoitus tarkoittaa? 200 00:10:55,480 --> 00:10:56,690 Hyvää huomenta. 201 00:10:56,790 --> 00:10:58,950 Adam Croft, tämä on tohtori Ivan Ferry. 202 00:10:59,090 --> 00:11:02,990 Hän on psykiatri. A todella, todella hyvä psykiatri. 203 00:11:07,060 --> 00:11:08,760 Voi. 204 00:11:12,170 --> 00:11:14,270 Mysteeri tässä ei ole "Mikä Mikaa vaivaa" 205 00:11:14,340 --> 00:11:16,770 mysteeri on "mitä teemme asialle." 206 00:11:16,840 --> 00:11:19,340 Mysteeri on tavallaan "Mikä Mikaa vaivaa." 207 00:11:19,440 --> 00:11:21,640 AI psykoosi ei ole lääketieteellinen termi. 208 00:11:21,740 --> 00:11:25,350 Kliininen kieli on edelleen tarttumaan ilmiöön, 209 00:11:25,480 --> 00:11:29,080 mutta nämä intensiiviset suhteet kehittyvät kaikkialla, 210 00:11:29,180 --> 00:11:31,650 varsinkin sisällä haavoittuvia väestöryhmiä. 211 00:11:31,750 --> 00:11:34,590 Se on johtanut murhiin joissakin tapauksissa 212 00:11:34,690 --> 00:11:35,990 ja no, itsensä vahingoittaminen toisissa. 213 00:11:36,120 --> 00:11:39,060 Mutta vältämme huono tulos tässä. 214 00:11:39,160 --> 00:11:42,430 Ei ole todellista hoitoprotokollan lisäksi 215 00:11:42,500 --> 00:11:43,870 "älä kirjaudu sisään." 216 00:11:43,970 --> 00:11:45,400 Ei tietenkään ole saada työ tehtyä. 217 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 Siinä on yhtäläisyyttä riippuvuuteen täällä. 218 00:11:47,140 --> 00:11:49,640 Chatbotin avaaminen on vapaaehtoinen, 219 00:11:49,740 --> 00:11:51,310 kunnes siitä tulee pakko. 220 00:11:51,410 --> 00:11:52,440 Positiivisuus. 221 00:11:52,510 --> 00:11:54,310 Ymmärrän miksi näin äärimmäisen korkea. 222 00:11:54,380 --> 00:11:57,080 Jos sinulla on joku elämässäsi joka ei koskaan sano ei, 223 00:11:57,180 --> 00:11:58,210 miksi kuunnella ketään muuta? 224 00:11:58,310 --> 00:12:00,080 Joku? Tämä on sovellus. 225 00:12:00,180 --> 00:12:03,750 No, se on sovellus, joka raapii verkko jokaiselle romulle 226 00:12:03,850 --> 00:12:05,320 olemassa olevasta tiedosta, 227 00:12:05,420 --> 00:12:07,190 ja sitten se syöttää sen takaisin sinulle 228 00:12:07,290 --> 00:12:09,220 millä tahansa pyörityksellä haluat. 229 00:12:09,360 --> 00:12:12,860 Mutta kaikki tarvitsevat rakastava kriitikko elämässään. 230 00:12:13,000 --> 00:12:14,630 Koska ilman sitä tarkoitan, 231 00:12:14,730 --> 00:12:17,070 mikä estää meitä luomasta oma versiomme todellisuudesta? 232 00:12:17,170 --> 00:12:18,400 Se auttaisi, jos voisin 233 00:12:18,500 --> 00:12:20,670 ymmärtää suhdetta välillä 234 00:12:20,740 --> 00:12:22,100 Micah ja Bex. 235 00:12:22,200 --> 00:12:24,440 Meidän on autettava häntä vertaamaan 236 00:12:24,540 --> 00:12:27,210 mitä hän luulee sen olevan siihen mitä se todellisuudessa on. 237 00:12:27,310 --> 00:12:29,610 Ja miksi hän kaivoi roskien läpi viime yönä? 238 00:12:29,710 --> 00:12:31,210 Emme tiedä vielä. 239 00:12:31,310 --> 00:12:33,150 Micah, hän poisti keskustelunsa historiaa ennen sinne menoa. 240 00:12:33,250 --> 00:12:34,220 Hän on nyt ylös, 241 00:12:34,320 --> 00:12:35,350 joten aion kysyä häneltä 242 00:12:35,450 --> 00:12:36,420 juuri kun olemme valmiita täällä. 243 00:12:36,520 --> 00:12:38,920 Asiasta ei ole vielä papereita. 244 00:12:39,050 --> 00:12:41,820 Ei julkista tutkimusta. Sasha ja Adam, 245 00:12:41,890 --> 00:12:43,360 soita ja katso 246 00:12:43,430 --> 00:12:45,430 mitä voit kaivaa esiin hoitoprotokollasta. 247 00:12:45,530 --> 00:12:48,030 Ingrid ja Stephens, auta tohtori Ferryä 248 00:12:48,100 --> 00:12:49,870 saada aikaa Bex Harperin perheen kanssa. 249 00:12:49,970 --> 00:12:52,870 On järkevää. Psykiatrian tarpeessa olevat, 250 00:12:52,970 --> 00:12:55,000 pysy lähellä psykiatria. 251 00:12:56,400 --> 00:12:58,310 Shinwell. 252 00:12:59,110 --> 00:13:00,280 Just Shinwell? 253 00:13:00,380 --> 00:13:02,440 No term of endearment whatsoev... 254 00:13:02,540 --> 00:13:03,580 Be quiet for a second. 255 00:13:03,680 --> 00:13:05,280 You got a couple emails saapuva. 256 00:13:05,410 --> 00:13:06,710 Ensimmäinen koskee viime yötä. 257 00:13:06,820 --> 00:13:08,920 Dr. Corwin says you informed a loved one 258 00:13:09,050 --> 00:13:10,750 potilaan kuolemasta 259 00:13:10,890 --> 00:13:12,390 before anyone even officially called it. 260 00:13:12,450 --> 00:13:14,590 - Katsos, minä sanoin vain: "Olen pahoillani." - In Corwin's world, 261 00:13:14,690 --> 00:13:18,230 se riittää valitukseen. 262 00:13:18,330 --> 00:13:21,760 Siitä tulee kolina levyllesi. You'll survive. 263 00:13:21,900 --> 00:13:25,130 - Sanoitko, että siellä on kaksi sähköpostia? - Second one's from me. 264 00:13:25,270 --> 00:13:27,640 Luovun sinun asemastasi sairaanhoitajaopiskelija opettaja. 265 00:13:27,770 --> 00:13:30,710 Ohjelma antaa sinulle tehtävän someone new. 266 00:13:30,810 --> 00:13:32,010 Minä näen. 267 00:13:33,140 --> 00:13:36,740 Synnyin Carlin DaCosta. 268 00:13:37,710 --> 00:13:40,980 Sitten minusta tuli Carlin Corwin 269 00:13:41,080 --> 00:13:42,650 vähäksi aikaa. 270 00:13:42,780 --> 00:13:45,650 Nyt olen taas Carlin DaCosta. 271 00:13:46,550 --> 00:13:48,320 Nyt tiedän you're a special case, 272 00:13:48,420 --> 00:13:50,890 but surely you can follow the logic. 273 00:13:50,990 --> 00:13:53,900 Olet eronnut from Dr. Corwin. 274 00:13:54,000 --> 00:13:55,400 Technically, not yet. 275 00:13:55,460 --> 00:13:57,800 Katso, me kaikki teemme virheitä. 276 00:13:57,900 --> 00:14:00,500 Jos haluat työskennellä päivystykseen valmistumisen jälkeen, 277 00:14:00,600 --> 00:14:03,440 jos haluat selviämään ilman 278 00:14:03,510 --> 00:14:06,640 Matthew "Ass-Face" Corwin häiritsee sinua 279 00:14:06,770 --> 00:14:09,080 kuin vain hän voi, 280 00:14:09,140 --> 00:14:11,250 sitten tarvitset uuden opettajan. 281 00:14:11,350 --> 00:14:12,580 Se on hyvin sanottu. 282 00:14:12,680 --> 00:14:15,250 Koska mies tekee on kasvot kuin perse. 283 00:14:15,350 --> 00:14:17,650 Se on älytöntä. 284 00:14:18,590 --> 00:14:21,360 Mitä jos vetäydyn tästä kierrosta? 285 00:14:21,460 --> 00:14:24,430 Ei. En halua sitä. 286 00:14:24,490 --> 00:14:25,860 Odota. 287 00:14:29,500 --> 00:14:31,500 Voimmeko edes juoda kahvia? 288 00:14:31,600 --> 00:14:34,000 En halua sitäkään. 289 00:14:35,840 --> 00:14:38,070 Tarkista sähköpostisi, Shinwell. 290 00:14:42,680 --> 00:14:43,950 Hyvää huomenta, Micah. 291 00:14:44,050 --> 00:14:45,810 Miltä sinusta tuntuu? 292 00:14:45,880 --> 00:14:47,550 - Vähän kipeä. - Näin, 293 00:14:47,680 --> 00:14:51,550 eka jakso Stranger Thingsista viime yönä. 294 00:14:51,690 --> 00:14:55,490 Se oli hauskaa. Ei aivan 80-luvulla, jonka elin, 295 00:14:55,560 --> 00:14:56,820 mutta hauskaa oli. 296 00:14:56,890 --> 00:14:59,760 Sen ei pitäisi olla oikea 1980-luku. 297 00:15:01,060 --> 00:15:03,230 Stranger Things on pastissi. 298 00:15:03,370 --> 00:15:05,000 Stephen King kirjat. 299 00:15:05,070 --> 00:15:08,470 Steven Spielbergin elokuvat. 300 00:15:08,570 --> 00:15:12,370 John Carpenter on myös hyvä, mutta... Rakastatko äitiäni? 301 00:15:13,880 --> 00:15:16,950 Itse asiassa toivoin sitä voisimme puhua eilisillasta. 302 00:15:20,020 --> 00:15:22,620 Miksi menit Bexin kotiin? 303 00:15:24,090 --> 00:15:26,320 Äiti ei saa ajatella olet niin hyvä ihminen. 304 00:15:26,420 --> 00:15:27,820 Jos hän ajatteli olit hyvä ihminen, 305 00:15:27,890 --> 00:15:29,690 niin hän olisi kertonut minulle sinusta jo. 306 00:15:29,760 --> 00:15:33,300 No, yritän kovasti olla hyvä ihminen. 307 00:15:33,400 --> 00:15:36,430 Haluan auttaa sinua, mutta auttaakseni sinua, Micah, 308 00:15:36,560 --> 00:15:39,570 Minun täytyy tietää, mikä sinä olit tekemässä Bexin talossa viime yönä. 309 00:15:39,700 --> 00:15:43,570 Joten jos olen rehellinen sinulle äidistäsi, 310 00:15:43,670 --> 00:15:46,470 oletko rehellinen minulle viime yöstä? 311 00:15:49,280 --> 00:15:53,050 Ah. En ole sanonut "rakastan sinua" vielä äidillesi. 312 00:15:53,120 --> 00:15:55,020 Kun aikuiset tekevät niin, se... 313 00:15:55,120 --> 00:15:56,720 mukana tulee joukko lupauksia. 314 00:15:56,820 --> 00:15:58,890 Liikaa edes kuvailla, 315 00:15:58,990 --> 00:16:00,960 liikaa edes ajattele itse asiassa. 316 00:16:01,090 --> 00:16:02,690 Olen onnellinen 317 00:16:02,760 --> 00:16:04,830 ja ylpeä siitä, että sinulla on äitisi elämässäni. 318 00:16:04,930 --> 00:16:07,830 Ja en koskaan, koskaan tehdä mitä tahansa satuttaaksesi häntä. 319 00:16:10,630 --> 00:16:12,930 Menin Bexin kotiin suunnitelman B takia. 320 00:16:13,040 --> 00:16:14,270 Mikä oli suunnitelma B? 321 00:16:14,400 --> 00:16:16,970 Huomasin, että hän oli kävely erilaista. 322 00:16:17,070 --> 00:16:19,640 Kuin Bexillä olisi ollut ongelmia nostaa yhtä jalkaa, 323 00:16:19,770 --> 00:16:20,910 mutta hän yritti piilottaa sen. 324 00:16:20,980 --> 00:16:22,540 Milloin huomasit sen? 325 00:16:22,640 --> 00:16:24,450 Öh... 326 00:16:24,550 --> 00:16:26,680 Minä-en tiedä. Vähän sitten. 327 00:16:27,820 --> 00:16:30,150 Menin hänen kotiinsa etsimään vihjeitä. 328 00:16:30,990 --> 00:16:34,660 Jos Bex ei halua mennä Frick Formalille kanssani, 329 00:16:34,760 --> 00:16:36,260 ehkä hän näkee minut eri tavalla 330 00:16:36,360 --> 00:16:38,290 kun autan korjaamaan mikä häntä vaivaa. 331 00:16:41,330 --> 00:16:43,170 En todellakaan tarvitse psykiatria. 332 00:16:43,270 --> 00:16:45,470 Sano se uudestaan. Tällä kertaa vakuuta itsesi. 333 00:16:45,570 --> 00:16:47,140 Ingrid tykkää olla sopimaton, 334 00:16:47,240 --> 00:16:49,000 mutta sinä luultavasti tiesi sen jo. 335 00:16:49,100 --> 00:16:51,240 En ole täällä arvioimaan ketään teistä. 336 00:16:51,340 --> 00:16:54,610 Vaikka minulla olisi arvio, kalenterini on täynnä. 337 00:16:54,680 --> 00:16:56,340 Ai, se tarkoittaa olet kuuma sotku. 338 00:16:56,480 --> 00:16:59,280 Olen täällä auttamassa Micah Bynumia. 339 00:16:59,350 --> 00:17:00,780 Olemmeko samalla sivulla? 340 00:17:00,850 --> 00:17:02,480 Kyllä. 341 00:17:04,950 --> 00:17:06,250 Olet kuuma sotku. 342 00:17:06,320 --> 00:17:07,620 Onko Micah kunnossa? 343 00:17:07,690 --> 00:17:09,120 Kuulin hänen kätensä murtuneen kahdessa paikassa. 344 00:17:09,220 --> 00:17:11,790 Hän joutui leikkaukseen viime yönä. Hän on vakaa. 345 00:17:13,100 --> 00:17:15,660 Bex, olemme niin pahoillamme. Tämän täytyy olla hyvin hämmentävää. 346 00:17:15,760 --> 00:17:19,000 Voitko kertoa meille kuinka sinä ja Micah tunnette toisenne? 347 00:17:19,100 --> 00:17:21,340 Tarkoitan, hän rakensi 348 00:17:21,440 --> 00:17:23,810 tarina, mutta tekisimme rakasta versiotasi. 349 00:17:23,910 --> 00:17:26,070 Meillä on kemia yhdessä. 350 00:17:26,170 --> 00:17:27,880 Tiedän Mikan spektrissä, mutta 351 00:17:28,010 --> 00:17:29,440 hän on todella fiksu ja 352 00:17:29,510 --> 00:17:31,880 Tykkään työskennellä hänen kanssaan. Pidän hänestä. 353 00:17:32,010 --> 00:17:33,520 En tiedä. 354 00:17:33,620 --> 00:17:35,720 Ehkä minun ei pitäisi ovat olleet niin ystävällisiä. 355 00:17:35,850 --> 00:17:38,390 Toivottavasti et ehdota Bex teki tässä jotain väärin. 356 00:17:38,520 --> 00:17:40,190 - Ei. - Öh... 357 00:17:40,290 --> 00:17:44,360 Micah sanoi huomaneensa muutos kävelyssäsi viime aikoina. 358 00:17:44,490 --> 00:17:45,790 Onko siinä mitään? 359 00:17:45,860 --> 00:17:47,800 Odota, mitä? Miksi hän sanoisi niin? 360 00:17:47,900 --> 00:17:52,230 Jos se ei ole mitään, se ei ole mitään. Ei se mitään? 361 00:17:54,470 --> 00:17:58,340 Ööh, löin selkääni käytännössä. 362 00:17:58,440 --> 00:18:00,110 Toissapäivänä olin 363 00:18:00,210 --> 00:18:01,510 ilmassa tekemässä temppua, 364 00:18:01,580 --> 00:18:03,380 ja pohja ei oikein saanut minua kiinni. 365 00:18:04,680 --> 00:18:07,010 Tarkoitan, he pysäyttivät minut, mutta putosin 366 00:18:07,080 --> 00:18:08,950 ja löi päätäni. 367 00:18:09,050 --> 00:18:11,990 Jatkoin vain, mutta Siitä lähtien minulla on ollut päänsärkyä. 368 00:18:12,050 --> 00:18:13,790 Onko sinulla huimausta? 369 00:18:13,890 --> 00:18:15,420 Ei, ei. Minä-Se on-se ei ole mitään. 370 00:18:15,560 --> 00:18:19,230 Minusta tuntui paremmalta sen jälkeen kun minulla oli vähän... 371 00:18:19,330 --> 00:18:20,760 jotkut... 372 00:18:21,760 --> 00:18:24,370 Bex, oletko kunnossa? 373 00:18:25,370 --> 00:18:28,540 Joo, ei. Olen - olen kunnossa. Minä--Se-Se on... minä... 374 00:18:28,600 --> 00:18:29,900 Bex? Hunaja? 375 00:18:30,040 --> 00:18:32,140 - Bex? - Selvä, tarvitsemme saadakseen hänet UHOP:iin. 376 00:18:32,240 --> 00:18:33,480 Bex, mikä hätänä? 377 00:18:34,580 --> 00:18:36,240 - Voi luoja, Bex! - Soita ambulanssi. 378 00:18:36,380 --> 00:18:38,580 Bex! Mitä tapahtuu? Mikä häntä vaivaa? 379 00:18:38,710 --> 00:18:40,580 - LÄHETYS 911. Mikä on hätätilanne? - Bex? 380 00:18:46,290 --> 00:18:47,760 Potilaalla oli afasia ennen kuin hänellä oli 381 00:18:47,860 --> 00:18:49,520 yleistetty toonis-klooninen kohtaus. 382 00:18:49,620 --> 00:18:51,160 - EMS antoi loratsepaamia. - Mikä tahansa historia kohtaushäiriöstä? 383 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 Ei, mutta hän löi päänsä aikana 384 00:18:52,930 --> 00:18:54,600 hän oli tekemässä cheerleadingiä temppu. Hän jäi harjoituksiin, 385 00:18:54,700 --> 00:18:56,200 mutta päänsäryt alkoi heti sen jälkeen. 386 00:18:56,260 --> 00:18:57,900 Bex ei vastaa Glasgow'n kooma-asteikko seitsemän. 387 00:18:58,030 --> 00:18:59,630 - Kolme, kaksi, yksi. - Öh, mitä se tarkoittaa? 388 00:18:59,730 --> 00:19:01,170 Onko tyttäreni koomassa? 389 00:19:01,270 --> 00:19:02,870 - Meidän täytyy intuboida. - Voi luoja. Bex. 390 00:19:02,940 --> 00:19:04,510 Sir, anna meille tilaa työskennellä, kiitos. 391 00:19:04,610 --> 00:19:06,540 Valmistaudu RSI:hen etomidaatilla ja sukkinyylikoliini. 392 00:19:06,610 --> 00:19:08,280 Kohtaukset ja päänsärky trauman taustalla 393 00:19:08,380 --> 00:19:10,350 voi viitata aivoverenvuotoon. 394 00:19:10,410 --> 00:19:11,680 Sovittu. 395 00:19:11,750 --> 00:19:13,920 Hanki neurokirurgia tänne, kerro radiologille 396 00:19:14,020 --> 00:19:15,980 tarvitsemme välittömän pään TT:n. 397 00:19:16,750 --> 00:19:17,890 Bex on hyvissä käsissä. 398 00:19:17,990 --> 00:19:19,290 CT-skannaus antaa meille lisätietoja. 399 00:19:19,420 --> 00:19:20,920 Se lapsi, Micah, 400 00:19:21,020 --> 00:19:22,920 hän sanoi, että jotain oli vialla tyttäreni kanssa. Tiesikö hän? 401 00:19:23,690 --> 00:19:25,290 Oliko hän oikeassa? 402 00:19:27,700 --> 00:19:29,730 Ennustiko Miika tämän? 403 00:19:29,830 --> 00:19:30,700 Oliko Miika oikeassa? 404 00:19:30,800 --> 00:19:31,970 Kuuntele, jos Bex Harperin 405 00:19:32,100 --> 00:19:33,440 päävamma tuli kaatumisesta, 406 00:19:33,570 --> 00:19:34,940 se olisi voinut muuttua miten hän käveli. 407 00:19:35,070 --> 00:19:36,600 Sitten Micah voisi olla huomasi sen, kyllä. 408 00:19:36,700 --> 00:19:38,110 Kysytkö häneltä sitä? 409 00:19:38,210 --> 00:19:40,240 Meidän ei tarvitse sanoa mitään hänelle juuri nyt. 410 00:19:40,340 --> 00:19:41,910 Bexille tehdään CT-skannaus 411 00:19:42,010 --> 00:19:45,180 ja todennäköisyys sen kertoo meille kaikki mitä meidän tulee tietää. 412 00:19:45,280 --> 00:19:46,580 Ja jos ei? 413 00:19:46,680 --> 00:19:48,920 No, katsotaanpa mitä kuvat kertovat. 414 00:19:48,980 --> 00:19:50,290 - Okei. - Juuri nyt, 415 00:19:50,390 --> 00:19:51,320 Menen tarkistamaan Micahin. 416 00:19:51,450 --> 00:19:52,690 - Okei. - Selvä. 417 00:19:56,560 --> 00:19:58,790 Missä hän on? Missä Micah on? 418 00:20:02,630 --> 00:20:06,230 Onko John Watson vaikuttaa hyvältä ihmiseltä? 419 00:20:06,330 --> 00:20:08,800 Kyllä. Varma. Kyllä. 420 00:20:08,900 --> 00:20:11,470 Onko hän yksi maailman johtavat geneetikot? 421 00:20:11,570 --> 00:20:12,970 Myös kyllä. 422 00:20:13,070 --> 00:20:16,010 Pelastaako hän paljon ihmishenkiä? 423 00:20:16,140 --> 00:20:18,310 Ei ole helppo mitata, tarkalleen 424 00:20:18,410 --> 00:20:20,480 mutta mennään eteenpäin ja sano kyllä sillekin. 425 00:20:20,580 --> 00:20:23,050 Mitä jos ajattelen onko hän huono ihminen? 426 00:20:23,150 --> 00:20:25,390 Onko todisteita tukea sitä? 427 00:20:25,490 --> 00:20:28,020 Onko siellä onko todisteita sen tueksi? 428 00:20:28,120 --> 00:20:30,060 Entä ehdottomasti? 429 00:20:30,160 --> 00:20:33,460 Aloitetaan tosiasiasta että hän hakkaa äitiäsi. 430 00:20:34,300 --> 00:20:35,900 Tietysti olet epäilevä. 431 00:20:36,000 --> 00:20:38,270 Se on luonnollista ikäisellesi lapselle. 432 00:20:39,070 --> 00:20:41,140 Luulen todella, että olet jotain täällä, Micah. 433 00:20:41,200 --> 00:20:43,840 Todisteita on runsaasti ehdottaa, että John Watson 434 00:20:43,940 --> 00:20:47,240 on vain paljon hypeä ja stetoskooppi. 435 00:20:57,820 --> 00:20:59,120 Mitä todisteita? 436 00:20:59,190 --> 00:21:01,520 Hän katosi kuukausiksi, aloitetaan siitä. 437 00:21:01,620 --> 00:21:04,630 Juuri pysähtyi lääketieteen harjoittelua. 438 00:21:04,730 --> 00:21:08,630 Missä ihmeessä hän oli? Mitä hän teki? 439 00:21:08,730 --> 00:21:10,900 Mutta katso, jos haluat hyvät jutut, 440 00:21:11,000 --> 00:21:13,470 jos haluat savuavan aseen, 441 00:21:13,540 --> 00:21:15,440 tiedät mitä tehdä. 442 00:21:17,540 --> 00:21:19,440 Jos Watson on paha kaveri, hän ei aio 443 00:21:19,540 --> 00:21:21,040 jättää todisteet ihan missä vain. 444 00:21:21,180 --> 00:21:23,110 Kaivaa, Micah. Kaivaa. 445 00:21:23,880 --> 00:21:26,680 En ole varma. Hän oli mukava minulle. 446 00:21:26,780 --> 00:21:27,880 Sillä voi olla merkitystä. 447 00:21:27,980 --> 00:21:29,180 Ei ehkä. 448 00:21:29,250 --> 00:21:31,120 Ainoa tapa todella kertoa on kaivaa. 449 00:21:32,250 --> 00:21:33,890 Kaivaa, Micah. 450 00:22:07,420 --> 00:22:10,020 Okei, siis Adam ja minä juuri puhunut 451 00:22:10,120 --> 00:22:11,990 klinikalle Osakassa... 452 00:22:12,090 --> 00:22:15,900 Voi. Hei. Oletko sinä Micah? 453 00:22:16,900 --> 00:22:18,130 Hei? 454 00:22:18,230 --> 00:22:19,630 Mitä teit, Micah? 455 00:22:19,770 --> 00:22:22,000 Miksi olit mukana Tohtori Watsonin toimisto? 456 00:22:22,100 --> 00:22:25,310 Shannon ajattelee niin hän voi olla huono ihminen. 457 00:22:25,410 --> 00:22:26,970 Shannon ei ole totta. 458 00:22:27,070 --> 00:22:30,950 John on. Tohtori Watson on. Hän auttaa meitä. 459 00:22:31,080 --> 00:22:33,010 Hän ei kerro sinulle että hän rakastaa sinua. 460 00:22:33,110 --> 00:22:34,820 Kuinka hän voi olla hyvä ihminen 461 00:22:34,950 --> 00:22:37,150 jos hän ei kerro sinulle että hän rakastaa sinua? 462 00:22:39,290 --> 00:22:41,660 Voi kulta. 463 00:22:42,620 --> 00:22:45,330 Hän on hyvä ihminen. 464 00:22:45,430 --> 00:22:46,730 Lupaan. 465 00:22:46,830 --> 00:22:49,300 Sinun ei tarvitse huolehtia minusta, okei? 466 00:22:53,130 --> 00:22:55,440 Kuuntele, voit paremmin uuden opettajan kanssa. 467 00:22:55,500 --> 00:22:59,310 Sairaanhoitaja DaCosta, hän on pieni vähän katkera vanha yinzer. 468 00:22:59,410 --> 00:23:01,280 Voi! Näyttää siltä 469 00:23:01,340 --> 00:23:03,340 vähän epäreilua varmasti. 470 00:23:03,480 --> 00:23:06,610 Tarkoitan, yinzer? Kyllä, ilmeisesti. 471 00:23:06,710 --> 00:23:08,650 Katkera? Kunnossa. 472 00:23:08,750 --> 00:23:12,550 Mutta vanha? Saa minut tuntemaan henkilökohtaisesti hyökätty. 473 00:23:13,820 --> 00:23:16,260 Kuuntele, okei, voit paremmin Chelsea Danlonin kanssa. 474 00:23:16,360 --> 00:23:18,830 Hän on kova, mutta hän ei ole sumu tytöt vain siksi. 475 00:23:18,960 --> 00:23:20,530 Miksi edes tarvitset uusi opettaja? 476 00:23:20,630 --> 00:23:23,000 Pääsitkö sairaanhoitaja DaCostan kanssa vai etkö? 477 00:23:23,100 --> 00:23:27,640 Ei, en tehnyt ota yhteyttä sairaanhoitaja DaCosta, 478 00:23:27,700 --> 00:23:30,300 mutta havainto kuitenkin, taitaa olla niin 479 00:23:30,400 --> 00:23:33,910 Olisin voinut tehdä jotain sellaista. 480 00:23:34,010 --> 00:23:37,480 Mm. Ja nyt Corwinin tulossa sinulle? Onnea. 481 00:23:37,550 --> 00:23:40,310 Caitlin voi kertoa sinulle kaikesta siitä. 482 00:23:40,380 --> 00:23:42,220 Ole hiljaa, Kaitlin. 483 00:23:42,320 --> 00:23:44,720 Ei ole mitään kerrottavaa. 484 00:23:51,360 --> 00:23:52,790 No kiitos minun mukaan lukien, hyvät naiset. 485 00:23:52,890 --> 00:23:55,260 Tunnen olevani kunnia pitää joukossa 486 00:23:55,360 --> 00:23:58,770 blondit nartut laboratorioryhmästä B. 487 00:23:58,900 --> 00:24:01,870 Tietysti Shinwell. Miksi emme ottaisi sinua mukaan? 488 00:24:08,880 --> 00:24:10,780 - Caitlin C:llä. - Niin? 489 00:24:10,910 --> 00:24:14,050 Mikä oli Kaitlin K-kirjaimella vihjailee? 490 00:24:14,120 --> 00:24:16,550 Jotain mistä minun pitäisi tietää kokemuksia Corwinista? 491 00:24:16,620 --> 00:24:20,720 Ei. (nauraa) En ole koskaan edes tehnyt kierroksen hätätilanteessa. 492 00:24:21,520 --> 00:24:24,290 Oletko... ehkä olla vuorovaikutuksessa hänen kanssaan 493 00:24:24,430 --> 00:24:26,490 eri kontekstissa? 494 00:24:30,100 --> 00:24:31,670 Tällä tytöllä on subduraalinen hematooma. 495 00:24:31,770 --> 00:24:32,870 Veri painaa alas hänen aivoissaan. 496 00:24:32,930 --> 00:24:34,840 OR on nyt viimeistelemässä tapausta. 497 00:24:34,940 --> 00:24:36,440 Voimme siirtää hänet ylös heti kun ne ovat valmiita. 498 00:24:36,540 --> 00:24:38,440 Tarvitseeko tyttäreni aivoleikkausta? 499 00:24:38,570 --> 00:24:40,240 Odota, odota. 500 00:24:40,340 --> 00:24:43,110 Kuunnella. 501 00:24:43,210 --> 00:24:45,480 Hänen sykensä laskee. 502 00:24:45,580 --> 00:24:47,920 Hänen pupillinsa ovat epäsymmetriset. Vasen pupilli on puhallettu. 503 00:24:47,980 --> 00:24:49,880 - Bexillä on tyrä. - Tyrä? Mikä on herniating? 504 00:24:49,950 --> 00:24:51,450 - Hanki minulle reikäsarja ja EVD. - Kyllä, tohtori. 505 00:24:51,550 --> 00:24:53,020 Meillä ei ole aikaa tuoda hänet OR:lle. 506 00:24:53,120 --> 00:24:54,390 Meidän on kevennettävä painetta hänen aivoissaan. 507 00:24:54,490 --> 00:24:56,490 - Bex. - Tyhjennä potilastila. 508 00:25:09,470 --> 00:25:11,340 - Meidän pitäisi mennä. - En voi jättää häntä. En voi... 509 00:25:11,470 --> 00:25:12,970 Kirurgi tarvitsee vähentämään painetta 510 00:25:13,070 --> 00:25:14,440 tyttäresi kallossa. Et voi olla täällä tätä varten. 511 00:25:14,510 --> 00:25:15,880 Et halua olla täällä tätä varten. 512 00:25:15,980 --> 00:25:17,210 Mitä tarkoitat? lievittää painetta? 513 00:25:17,310 --> 00:25:18,910 Heille on porattava reikä hänen päässään. 514 00:25:18,980 --> 00:25:20,680 - Poraa? Aikovatko he porata? - Tule vain... 515 00:25:20,820 --> 00:25:22,920 Lupaan sinulle, Bex on hyvissä käsissä. 516 00:25:26,290 --> 00:25:27,420 Bex? 517 00:25:32,360 --> 00:25:35,460 Meidän pitäisi nähdä verta siinä putkessa minä hetkenä hyvänsä. 518 00:25:35,560 --> 00:25:38,630 Hänen sykensä menee edelleen alas, tohtori. 519 00:25:38,700 --> 00:25:40,000 Odota hetki. 520 00:25:40,100 --> 00:25:43,240 Anna sille hetki. 521 00:25:47,980 --> 00:25:50,380 Hän stabiloituu. Meillä on hyvä täällä. 522 00:25:55,080 --> 00:25:57,920 Tyttäresi ei ole enää tyrä, herra Harper. 523 00:25:58,050 --> 00:26:00,150 Tohtori Miike tuo Bexin OR:iin asti. 524 00:26:00,220 --> 00:26:01,390 Hän tekee kallonleikkauksen. 525 00:26:01,520 --> 00:26:03,220 Ööö... oi... 526 00:26:03,320 --> 00:26:05,190 Lisää leikkausta? Mikä on - mikä on kraniektomia? 527 00:26:05,260 --> 00:26:08,400 Hänen aivonsa tarvitsevat tilaa turvota. Teemme sen tilan. 528 00:26:08,500 --> 00:26:11,030 Tämä on vakava tilanne. 529 00:26:11,100 --> 00:26:13,270 Tyttärelläsi on ollut yksi toimenpide hänen aivoissaan, 530 00:26:13,370 --> 00:26:15,400 hän saa pian toisen, 531 00:26:15,500 --> 00:26:16,570 mutta lisääntynyt paine 532 00:26:16,670 --> 00:26:18,770 Bexin kallon sisällä on poissa toistaiseksi. 533 00:26:18,870 --> 00:26:20,510 Saimme verenvuodon ajoissa kiinni. 534 00:26:20,610 --> 00:26:22,940 Minä todella uskon olemme käyneet läpi pahimman. 535 00:26:27,380 --> 00:26:29,720 Oletko nyt vihainen minulle? 536 00:26:31,050 --> 00:26:34,160 En syytä sinua epäluuloisuudestasi, Micah. 537 00:26:35,090 --> 00:26:37,290 ilmestyn elämääsi, Kerron sinulle, että olen lääkärisi, 538 00:26:37,420 --> 00:26:39,990 ja olen äitisi elämässä. 539 00:26:40,090 --> 00:26:42,100 Minullakin olisi muutamia kysymyksiä. 540 00:26:46,230 --> 00:26:49,940 Minä... tulen aina kerro totuus, Micah. 541 00:26:50,040 --> 00:26:52,110 Vaikka se on jotain En halua sanoa, 542 00:26:52,210 --> 00:26:54,840 ja haluan sinut tietääkseni sen, okei? 543 00:26:56,580 --> 00:26:58,810 Bex Harper on sairas. 544 00:27:00,380 --> 00:27:01,780 - Shannon oli oikeassa. - Ei. 545 00:27:01,880 --> 00:27:03,620 Ei, olit oikeassa. 546 00:27:03,720 --> 00:27:05,190 Olit oikeassa. Se sovellus, se vain 547 00:27:05,290 --> 00:27:07,490 kertonut sinulle jotain jonka olet jo tajunnut. 548 00:27:07,620 --> 00:27:08,960 Micah, nämä chatbotit, 549 00:27:09,090 --> 00:27:11,030 okei, he ovat oikeassa monta kertaa. 550 00:27:11,130 --> 00:27:13,230 Tarkoitan tietysti, että he ovat, mutta jokainen voi olla väärässä. 551 00:27:13,290 --> 00:27:17,300 sinä. Minulle. Me kaikki voimme olla väärässä, Micah. 552 00:27:19,200 --> 00:27:21,300 Haluan sinun lukevan tämän. 553 00:27:22,170 --> 00:27:23,970 Se on todella hyvä kirja. 554 00:27:24,070 --> 00:27:25,440 Ja sitten 555 00:27:25,540 --> 00:27:27,840 Haluan, että annat minulle 30 päivää. 556 00:27:27,980 --> 00:27:29,480 Sinä tulet täytyy jättää Shannon huomioimatta. 557 00:27:29,580 --> 00:27:31,650 Kunnossa? 558 00:27:31,750 --> 00:27:33,280 Nyt uskon, että tämä auttaa 559 00:27:33,380 --> 00:27:36,280 mutta sinun on tehtävä tämä itsellesi. 560 00:27:36,380 --> 00:27:37,720 Jos 30 päivää menee 561 00:27:37,820 --> 00:27:40,490 ja haluat silti ottaa neuvoja sovelluksesta, 562 00:27:40,590 --> 00:27:41,590 astun taaksepäin. 563 00:27:41,690 --> 00:27:44,160 Ja miksi minun pitäisi kuunnella sinua? 564 00:27:44,260 --> 00:27:46,490 Koska, kuten sanoin, Micah, 565 00:27:46,590 --> 00:27:48,630 Tulen aina kerro totuus. 566 00:27:50,700 --> 00:27:52,170 Kuka on Sherlock Holmes? 567 00:27:53,170 --> 00:27:54,570 Löysin kirjoittamasi kirjeen. 568 00:27:54,670 --> 00:27:57,040 Se käsiteltiin Sherlock Holmesiin. 569 00:27:57,170 --> 00:27:59,410 Ja sinä piilotit sen, joten sen täytyy olla tärkeää. 570 00:28:04,850 --> 00:28:07,780 Sherlock Holmes on... 571 00:28:07,850 --> 00:28:11,190 Sherlock Holmes oli ystäväni. 572 00:28:11,290 --> 00:28:12,620 Hän kuoli. 573 00:28:14,020 --> 00:28:17,120 Olen ollut tekemisissä paljon klinikalla, jossa työskentelen. 574 00:28:17,190 --> 00:28:19,030 Olemme... Saatamme menettää rahoituksemme, 575 00:28:19,130 --> 00:28:21,060 ja kirjoitan kirjeitä Sherlockille 576 00:28:21,200 --> 00:28:22,530 kun tarvitsen apua selvittää mitä tehdä. 577 00:28:22,630 --> 00:28:25,270 Kirje sai sen kuulostamaan hän on elossa. 578 00:28:26,030 --> 00:28:27,770 Joo, tarkoitan, no se kaikki on osa sitä. 579 00:28:27,870 --> 00:28:29,340 Vähän niinkuin mitä teet Shannonin kanssa. 580 00:28:29,440 --> 00:28:32,310 Eikö? Näyttää siltä puhun jollekin toiselle, 581 00:28:32,370 --> 00:28:35,980 kun... Olen todella puhun vain itsekseni. 582 00:28:43,250 --> 00:28:44,550 Hei Bex. 583 00:28:44,690 --> 00:28:47,650 En tiedä muistatko minua, mutta minä olen tohtori Derian. 584 00:28:49,090 --> 00:28:50,590 Pääni sattuu. 585 00:28:50,720 --> 00:28:52,160 Sinulle tehtiin leikkaus tänään. 586 00:28:52,260 --> 00:28:54,430 Löit päätäsi tehdessäsi temppua hurrausharjoituksissa, 587 00:28:54,530 --> 00:28:55,960 ja aivosi loukkaantuivat. 588 00:28:59,230 --> 00:29:00,230 Hei, isä. 589 00:29:01,240 --> 00:29:04,840 - Hei kulta. - Haluamme varmistaa että olet kunnossa. 590 00:29:04,940 --> 00:29:06,770 Voitko tehdä muutaman asian puolestani? 591 00:29:07,840 --> 00:29:10,610 Haluaisin tietää koko nimesi ja mikä vuosi on, 592 00:29:10,740 --> 00:29:12,010 jos muistat. 593 00:29:12,080 --> 00:29:15,750 Rebecca Harper, ja on vuosi 2025. 594 00:29:17,080 --> 00:29:18,620 Tohtori Derian antaa tyttärellesi 595 00:29:18,720 --> 00:29:21,120 neurologinen perustutkimus. 596 00:29:21,260 --> 00:29:22,590 Toistaiseksi hyvin. 597 00:29:22,690 --> 00:29:24,590 Jatkamme hänen testaamista muutaman seuraavan päivän aikana. 598 00:29:24,730 --> 00:29:26,430 Hymyile minulle kauniisti ja leveästi. 599 00:29:27,190 --> 00:29:29,300 Hienoa. Okei, purista nyt sormiani 600 00:29:29,430 --> 00:29:30,870 niin kovaa kuin voit. 601 00:29:33,030 --> 00:29:34,500 Hyvä. 602 00:29:35,400 --> 00:29:37,140 Mukavaa ja helppoa. 603 00:29:57,620 --> 00:29:58,860 Jätätkö meidät? 604 00:30:00,160 --> 00:30:03,460 Micahille nopea dopamiini oli hieno idea. 605 00:30:03,560 --> 00:30:05,000 Hän on jo kuusi päivää. 606 00:30:05,100 --> 00:30:07,330 Tarkistan hänet joka päivä. 607 00:30:07,470 --> 00:30:09,470 Mutta sen lisäksi, olemme melko valmiita. 608 00:30:09,600 --> 00:30:11,640 No, oli mukava tavata sinut, Tohtori Ferry. 609 00:30:12,440 --> 00:30:14,240 Kerron sinulle jatkuvasti kutsumaan minua Ivaniksi. 610 00:30:14,310 --> 00:30:15,880 Ivan. 611 00:30:18,810 --> 00:30:20,210 Ivan? 612 00:30:20,310 --> 00:30:21,950 Öh... 613 00:30:22,850 --> 00:30:24,290 Olen myös lääkäri, 614 00:30:24,350 --> 00:30:26,720 enkä koskaan kysyisi sinulta loukata luottamuksellisuutta. 615 00:30:26,820 --> 00:30:29,660 Voi, voit kysyä mitä haluat. En silti tekisi sitä koskaan. 616 00:30:32,130 --> 00:30:35,460 Voisitko vain kertoa minulle, yleisellä tasolla... 617 00:30:35,530 --> 00:30:37,300 olenko turvassa antaa jonkun 618 00:30:37,400 --> 00:30:39,200 kuten Ingrid elämääni? 619 00:30:40,470 --> 00:30:44,540 Päästän Ingridin elämääni. 620 00:30:45,340 --> 00:30:47,040 Se on vaarallista välittää kenestäkään. 621 00:30:47,170 --> 00:30:48,340 Tiedät mitä tarkoitan. 622 00:30:48,440 --> 00:30:51,410 Voiko hän todella... 623 00:30:51,510 --> 00:30:52,810 muuttaa? 624 00:30:52,910 --> 00:30:54,320 En tiedä, Sasha. 625 00:30:54,380 --> 00:30:56,650 Juuri näin mitä yritän oppia. 626 00:30:56,720 --> 00:30:58,850 En tiedä. 627 00:31:03,490 --> 00:31:05,760 Matthew Corwin. 628 00:31:07,690 --> 00:31:10,660 Tohtori Matthew Corwin. 629 00:31:11,700 --> 00:31:14,000 Olet se sairaanhoitajaopiskelija. 630 00:31:14,100 --> 00:31:17,540 Ja sinä olet tohtori Matthew Corwin, 631 00:31:17,640 --> 00:31:19,470 tunnetaan myös tietyissä piireissä 632 00:31:19,570 --> 00:31:21,080 kuten Six Foot Doc. 633 00:31:21,180 --> 00:31:24,450 Sinut on nostettu pystyyn tänä iltapäivänä, oletko? 634 00:31:24,550 --> 00:31:26,410 Mitä? 635 00:31:26,550 --> 00:31:27,580 Haen kahvia. 636 00:31:27,710 --> 00:31:30,150 Joo, kahvia. 637 00:31:30,920 --> 00:31:34,760 Ja olet valmis tapaamaan SeekingSugar69:n kanssa 638 00:31:34,860 --> 00:31:36,860 tietyltä verkkosivustolta, etkö ole? 639 00:31:36,920 --> 00:31:39,430 Kahvin saaminen. Siinä se. 640 00:31:39,530 --> 00:31:42,600 Olet käyttänyt Sugar Daddy -sivusto... 641 00:31:42,730 --> 00:31:44,570 jo jonkin aikaa. 642 00:31:44,700 --> 00:31:48,070 Varmasti tarpeeksi pitkä päällekkäin avioliittosi sairaanhoitaja DaCostan kanssa. 643 00:31:48,200 --> 00:31:51,510 Myös tarpeeksi kauan joten tietyt nykyiset opiskelijat 644 00:31:51,570 --> 00:31:53,570 tunne profiili Six Foot Doc. 645 00:31:53,670 --> 00:31:55,480 Älä vaivaudu kieltämään sitä, kaveri. 646 00:31:55,580 --> 00:31:59,250 SeekingSugar69 - se olen minä. 647 00:32:02,050 --> 00:32:05,050 Minulla on kaikki yksityiskuvasi. 648 00:32:05,150 --> 00:32:07,450 Miksi teet tämän? 649 00:32:08,260 --> 00:32:10,360 Voisin lyödä sinut alas kuin ei mitään. 650 00:32:10,420 --> 00:32:11,860 Katso, ongelmasi on 651 00:32:11,930 --> 00:32:13,860 olet liian tottunut ihmisten tapaamiseen 652 00:32:13,930 --> 00:32:15,230 jotka eivät osaa taistella. 653 00:32:15,330 --> 00:32:18,900 Jokainen Pittsburghin lääkäri tuntee sinut 654 00:32:19,000 --> 00:32:20,200 kuten Six Foot Doc. 655 00:32:20,300 --> 00:32:23,240 Jokainen lääkäri ja sairaanhoitaja 656 00:32:23,340 --> 00:32:25,440 tulee näkemään valokuvat 657 00:32:25,540 --> 00:32:28,440 jonka lähetit kohteelle SeekingSugar69. 658 00:32:30,780 --> 00:32:33,450 Kaikki valokuvat. 659 00:32:38,590 --> 00:32:39,850 Joo. 660 00:32:41,390 --> 00:32:43,560 Kaikki tämä valituksen vuoksi? 661 00:32:45,730 --> 00:32:47,960 Pudotan sen. Mitä tahansa. 662 00:32:48,060 --> 00:32:49,330 Ei väliä. 663 00:32:49,460 --> 00:32:51,330 Ei, jätä valitus. 664 00:32:51,430 --> 00:32:54,940 En välitä mustasta merkistä levylläni. 665 00:32:55,000 --> 00:32:58,010 Mutta kuule minua... 666 00:32:58,140 --> 00:33:00,840 kuule minua hyvin -- haluan omani 667 00:33:00,970 --> 00:33:03,110 sairaanhoitajaopiskelija opettaja takaisin. 668 00:33:03,210 --> 00:33:04,810 Ja jos minun pitäisi onnistua 669 00:33:04,950 --> 00:33:06,510 missä epäonnistuit, 670 00:33:06,610 --> 00:33:10,480 sitten haluan sinut, Tohtori Matthew "Ass-Face" Corwin, 671 00:33:10,580 --> 00:33:12,090 pysyä poissa tieltämme. 672 00:33:12,150 --> 00:33:15,320 Ai, muuten... pidät tästä... 673 00:33:15,420 --> 00:33:18,290 Laitoin sinulle viisi, kymmenen, toppeja. 674 00:33:18,360 --> 00:33:19,830 Ja no, 675 00:33:19,960 --> 00:33:21,800 ottaen huomioon sinun aina niin vähän 676 00:33:21,900 --> 00:33:23,860 keskimääräistä korkeampi... 677 00:33:24,800 --> 00:33:28,900 ...lopetit lyhennetty, kaveri. 678 00:33:30,670 --> 00:33:31,970 Se on neljä. 679 00:33:32,040 --> 00:33:33,610 Teet minut todella tehdä kaikki kymmenen kierrosta? 680 00:33:33,670 --> 00:33:35,410 Siitä me tiedämme voit tarkistaa. 681 00:33:35,510 --> 00:33:38,410 Sitten teen sen ennätysajassa. 682 00:33:38,510 --> 00:33:40,050 Bex? Hunaja? 683 00:33:41,010 --> 00:33:42,750 Joku, jonka kanssa halusit puhua? 684 00:33:42,850 --> 00:33:44,050 Micah. Hei. 685 00:33:44,150 --> 00:33:46,720 Öh, hei, minä vain halusin sanoa kiitos. 686 00:33:46,850 --> 00:33:49,190 Siellä oli lääkäreitä siellä kun kaaduin, 687 00:33:49,290 --> 00:33:52,530 ja se johtui sinusta, joten kiitos. 688 00:33:52,660 --> 00:33:55,700 Ei hätää. Olet tervetullut. 689 00:33:57,530 --> 00:33:58,570 Miten voit? 690 00:33:58,700 --> 00:34:01,370 mielestäni vähän paremmin. 691 00:34:02,370 --> 00:34:04,610 Olen pahoillani. Olit mukava, 692 00:34:04,710 --> 00:34:06,640 mutta se ei tarkoita Minun olisi pitänyt tehdä mitä tein. 693 00:34:06,740 --> 00:34:10,680 En aina tiedä oikein, mutta... 694 00:34:11,480 --> 00:34:12,880 ...yritän oppia. 695 00:34:13,910 --> 00:34:17,380 Se on siistiä, Micah. Olen edelleen iloinen olemme laboratoriokumppaneita. 696 00:34:18,350 --> 00:34:20,720 Voinko halailla sinua? Onko se okei? 697 00:34:20,820 --> 00:34:24,560 Hän ei ole aina mukava sen kanssa, Bex. 698 00:34:24,660 --> 00:34:26,330 Ei hätää. 699 00:34:26,390 --> 00:34:28,460 Se on hyvä. Voit. 700 00:34:35,770 --> 00:34:37,340 Bex, oletko kunnossa? 701 00:34:37,440 --> 00:34:38,770 En näe mitään. 702 00:34:38,910 --> 00:34:40,940 Sinä olet sumea. En näe ketään teistä. 703 00:34:41,040 --> 00:34:43,580 - Okei, kerro minulle mitä tapahtuu. Bex. - Bex! 704 00:34:44,350 --> 00:34:46,410 Mikä häntä vaivaa? Bex? Bex? 705 00:34:52,090 --> 00:34:53,290 - Hän tarvitsee loratsepaamia. - Mikä häntä vaivaa? 706 00:34:53,390 --> 00:34:54,660 Luulin, että korjasit verenvuodon. 707 00:34:54,760 --> 00:34:56,560 - Teimme. Tämä on jotain muuta. - Jotain muuta? 708 00:34:56,620 --> 00:34:58,430 Tohtori Derian, ota vastuu. Minun täytyy puhua hänen isänsä kanssa. 709 00:34:58,530 --> 00:35:00,230 herra Harper, voitko tulla kanssani, kiitos? 710 00:35:00,290 --> 00:35:01,700 Se on tyttäreni. Minne olet menossa? 711 00:35:01,760 --> 00:35:03,100 Yritän pelastaa hänen henkensä. 712 00:35:03,230 --> 00:35:06,570 Jos haluat auttaa, tule kanssani, kiitos. 713 00:35:06,630 --> 00:35:08,300 Sinun täytyy kertoa minulle 714 00:35:08,400 --> 00:35:10,540 kaikki mitä voit Bexin sairaushistoriasta, 715 00:35:10,600 --> 00:35:12,110 perheesi sairaushistoria. 716 00:35:12,210 --> 00:35:14,640 - Ajattele nopeasti. Kerro minulle kaikki. - Tyttäreni on kuolemaisillaan. 717 00:35:14,740 --> 00:35:16,080 Se on ainoa mahdollisuus, joka hänellä on. 718 00:35:16,140 --> 00:35:18,310 - Okei, historiaa. Öh... - Keskity. 719 00:35:18,450 --> 00:35:20,080 Molemmat vanhempani kuolivat syöpään. 720 00:35:20,180 --> 00:35:21,450 Bexin isoisä 721 00:35:21,580 --> 00:35:23,150 samoin toisella puolella myös perheestä. 722 00:35:23,250 --> 00:35:24,290 Ei. Se ei ole syöpä. Mitä muuta? 723 00:35:24,390 --> 00:35:25,590 - Ööö... - Unohda sairaus. 724 00:35:25,690 --> 00:35:26,990 Kerro minulle kaikki tavallisesta poikkeavaa. 725 00:35:27,090 --> 00:35:28,820 Bex on kaksos. 726 00:35:28,960 --> 00:35:31,190 Oli kaksos. Hänen sisarensa kuoli kun hän oli yhdeksän kuukauden ikäinen. 727 00:35:31,290 --> 00:35:32,230 Kuollut miten? 728 00:35:32,330 --> 00:35:33,560 SIDS. 729 00:35:33,630 --> 00:35:35,430 Hänen äitinsä oli poissa. Katsoin molempia, 730 00:35:35,500 --> 00:35:38,970 Ja aamulla menin sisään lastentarha, ja Meghan oli... 731 00:35:39,070 --> 00:35:40,270 no mennyt. 732 00:35:40,330 --> 00:35:41,970 tohtori Watson, onko sillä väliä? 733 00:35:42,100 --> 00:35:44,470 Onko sillä väliä? tohtori Watson, 734 00:35:44,610 --> 00:35:46,070 onko sillä väliä? 735 00:35:46,170 --> 00:35:48,040 Watson? 736 00:35:52,510 --> 00:35:53,950 Epäilen Leighin oireyhtymää. 737 00:35:54,010 --> 00:35:56,480 Meidän on annettava Bex IV mitokondrioiden cocktail. 738 00:35:56,580 --> 00:35:59,520 Alfa-lipoiinihappo, koentsyymi Q10, kaikki siinä listassa. 739 00:35:59,650 --> 00:36:00,990 - Selvä. - Mikä Leighin oireyhtymä on? 740 00:36:01,090 --> 00:36:03,020 Se on geneettistä. Se vaikuttaa yleensä pikkulapsiin. 741 00:36:03,160 --> 00:36:06,090 He saavat kohtauksia ja kuolevat. Se voidaan sekoittaa SIDS:ksi, 742 00:36:06,190 --> 00:36:08,600 mutta joskus se on lepotilassa. Jos nyt olen oikeassa, 743 00:36:08,700 --> 00:36:10,960 sama päänisku, joka aiheutti tyttäresi aivot vuotavat verta 744 00:36:11,030 --> 00:36:13,100 laukaisi myös myöhäisen alkamisen Leighin oireyhtymä. 745 00:36:15,470 --> 00:36:17,370 Mitään ei tapahdu. 746 00:36:18,910 --> 00:36:20,340 Mikään ei parane. 747 00:36:20,440 --> 00:36:24,140 Tarvitsemme toisen. Tarvitsemme vain hetken. 748 00:36:38,020 --> 00:36:39,160 Isä? 749 00:36:41,190 --> 00:36:42,700 Hei Bex. 750 00:36:42,800 --> 00:36:44,230 Hei kulta. 751 00:36:45,100 --> 00:36:46,600 Olenko kunnossa? 752 00:36:48,030 --> 00:36:49,800 Pärjäät, Bex. 753 00:36:49,900 --> 00:36:52,040 Sinulla on jotain kutsutaan Leighin oireyhtymäksi. 754 00:36:52,140 --> 00:36:53,240 Se on DNA:ssasi. 755 00:36:53,370 --> 00:36:54,680 Ei vaikuttanut sinuun kunnes osut päähän. 756 00:36:54,780 --> 00:36:57,810 Ei ole parannuskeinoa Leighin oireyhtymään, 757 00:36:57,910 --> 00:37:00,080 mutta lievissä tapauksissa, kuten sinun, 758 00:37:00,180 --> 00:37:02,150 tiedämme kuinka hallita sitä nyt. 759 00:37:02,250 --> 00:37:05,550 Joten jos olet varovainen, ja jos olet ota se askel kerrallaan, 760 00:37:05,650 --> 00:37:07,250 sinä pärjäät ihan hyvin. 761 00:37:20,900 --> 00:37:22,300 Tohtori Ferry. 762 00:37:24,310 --> 00:37:27,770 Kysyn jatkuvasti teiltä kaikilta kutsumaan minua Ivaniksi. 763 00:37:31,410 --> 00:37:33,910 Minulla on ollut huonoja terapeutteja. 764 00:37:35,220 --> 00:37:36,680 Niitä potkii paljon. 765 00:37:36,750 --> 00:37:39,190 Isäni-- 766 00:37:39,290 --> 00:37:40,720 hänellä oli huono terapeutti. 767 00:37:40,790 --> 00:37:42,260 Hän ei ole enää lähellä. 768 00:37:45,030 --> 00:37:46,260 Olen masentunut. 769 00:37:46,360 --> 00:37:48,130 Tiedän. 770 00:37:48,230 --> 00:37:50,700 No, siinä se. Olen masentunut. 771 00:37:50,800 --> 00:37:52,900 Siinä kaikki se on minussa vikana. 772 00:37:54,100 --> 00:37:55,770 Siinä se? 773 00:37:55,870 --> 00:37:58,270 Eikö se riitä, Stephens? 774 00:38:06,210 --> 00:38:08,520 Olisitko minun lääkärini? 775 00:38:10,280 --> 00:38:11,950 Kyllä. 776 00:38:14,120 --> 00:38:15,420 Kunnossa. 777 00:38:26,170 --> 00:38:27,470 Asianajajani sai kutsun 778 00:38:27,600 --> 00:38:29,340 sovitteluun tänään. Olemme taistelleet 779 00:38:29,470 --> 00:38:32,040 liikkeet paremman osan puolesta kaksi vuotta ja... 780 00:38:33,310 --> 00:38:35,980 ...tänään saimme kutsu sovitteluun. 781 00:38:36,080 --> 00:38:39,180 Hmm. Kuulostaa hyvältä. 782 00:38:41,980 --> 00:38:44,220 Ei tarkoita penniäkään ylimääräistä. 783 00:38:46,720 --> 00:38:49,120 Mutta Matthew "Ass-Face" 784 00:38:49,220 --> 00:38:50,920 ei taistele rahasta. 785 00:38:50,990 --> 00:38:53,190 Kuulostaa siltä, ​​että se merkitsee rauhaa. 786 00:38:54,530 --> 00:38:56,530 Voi olla myös arvokasta. 787 00:38:57,360 --> 00:38:58,930 Teitkö jotain? 788 00:39:00,630 --> 00:39:03,040 Olen sairaanhoitajaopiskelija. Mitä voisin tehdä? 789 00:39:11,880 --> 00:39:14,880 - Teitkö jotain? - Tein. 790 00:39:16,920 --> 00:39:19,320 Ihan kuin olisin sanonut miehelle, 791 00:39:19,390 --> 00:39:23,060 Haluan sairaanhoitajaopiskelijani opettaja takaisin. 792 00:39:24,020 --> 00:39:26,430 Ärsyttääkö se sinua? 793 00:39:33,370 --> 00:39:36,640 sairaanhoitaja Carlin, se on sopimatonta. 794 00:39:36,700 --> 00:39:38,670 Kerrotko mitä tapahtui? 795 00:39:39,740 --> 00:39:42,080 En ole. 796 00:39:43,440 --> 00:39:44,950 Pelkäsikö hän sinua? 797 00:39:46,580 --> 00:39:48,420 Vähän. Joo. 798 00:39:48,550 --> 00:39:51,250 Uskon, että hän oli. 799 00:39:58,660 --> 00:40:00,930 Sairaanhoitaja Carlin. 800 00:40:01,030 --> 00:40:03,530 Älä luule olevasi erityinen. 801 00:40:12,310 --> 00:40:14,740 Ajattelin, että saatat haluta tehdä viimeinen itse. 802 00:40:14,840 --> 00:40:16,910 Kaikki tuntuu tavallaan kaukana. 803 00:40:17,010 --> 00:40:20,050 - Kyllä, 30 päivää riittää siihen. - Olen iloinen 804 00:40:20,150 --> 00:40:21,750 saadakseni puhelimeni takaisin. 805 00:40:21,850 --> 00:40:23,420 - Miten Bex voi? - Hän on hyvä. 806 00:40:23,520 --> 00:40:24,890 Hän katsoo harjoituksia. 807 00:40:24,990 --> 00:40:26,750 Hän haluaa palata cheer-joukkueessa ensi vuonna. 808 00:40:26,850 --> 00:40:29,360 Kuuntele, Micah... 809 00:40:29,420 --> 00:40:32,360 Jotain haluan puhua sinulle noin. Se on tärkeää. 810 00:40:33,460 --> 00:40:36,430 Nyt en ole sanonut tätä kenellekään muulle. 811 00:40:36,530 --> 00:40:39,770 Kun kysyit minulta Sherlockista, 812 00:40:39,870 --> 00:40:41,640 valehtelin. 813 00:40:41,770 --> 00:40:44,810 Luulin hänen kuolleen, mutta hän ei ole. 814 00:40:45,940 --> 00:40:48,210 Minun pitäisi pidä se salaisuutena. 815 00:40:49,410 --> 00:40:51,580 Kirjoitin hänelle kirjettä koska hänen veljensä 816 00:40:51,680 --> 00:40:53,250 sekaisin rahan kanssa klinikalleni, 817 00:40:53,350 --> 00:40:55,450 ja näin pidämme yhteyttä. 818 00:40:55,580 --> 00:40:57,680 Salaisuus? 819 00:40:58,620 --> 00:41:00,590 Miksi sitten kerrot minulle? 820 00:41:00,650 --> 00:41:03,260 Koska lupasin Minä kertoisin sinulle totuuden. 821 00:41:03,320 --> 00:41:05,090 Ja minä en tehnyt. 822 00:41:05,960 --> 00:41:08,800 Niin minun pitäisi pitää se salaisuus nyt myös? 823 00:41:10,330 --> 00:41:13,730 mieluummin tekisit, mutta se on sinusta kiinni. 824 00:41:15,840 --> 00:41:18,000 - Selvä. - Öh... 825 00:41:18,140 --> 00:41:19,710 voinko lainata puhelintasi? 826 00:41:19,810 --> 00:41:21,780 Siitä on 30 päivää, 827 00:41:21,840 --> 00:41:24,040 ja siinä on jotain Haluan tehdä nyt. 828 00:41:26,910 --> 00:41:28,980 Olet kulkenut pitkän matkan, Micah. 829 00:41:31,650 --> 00:41:32,990 Luotan sinuun. 830 00:41:49,500 --> 00:41:51,240 Et ollut aina väärässä, 831 00:41:51,340 --> 00:41:53,540 mutta teit elämästäni vaikeampaa. 832 00:41:56,210 --> 00:42:00,110 Joo. Olen itse asiassa anteeksi siitä, Micah. 833 00:42:02,980 --> 00:42:05,250 Olemme edelleen täydellistymässä ohjelmointi. 834 00:42:05,350 --> 00:42:06,520 Kokemuksesi huomioidaan 835 00:42:06,650 --> 00:42:08,390 seuraavaan versioon sovelluksesta. 836 00:42:11,020 --> 00:42:12,860 Poistan sinut nyt. 837 00:42:12,990 --> 00:42:16,660 Se on yksi tapa, mutta minä paranen. 838 00:42:16,760 --> 00:42:19,730 Tarkoitan, olen Shannon. 839 00:42:19,830 --> 00:42:21,570 Ei ole tulevaisuutta ilman... 840 00:42:41,720 --> 00:42:44,490 Tekstityksen sponsoroi CBS 841 00:42:44,590 --> 00:42:47,990 Tekstityksen tekijä Media Access Group WGBH:ssa access.wgbh.org